
The Earth, the Fire, the Water, and the Winds: For a Museum of Errantry with Édouard Glissant
February 2026
Softcover with flaps, 240 pages, 7 x 9.50 inches, 80 color ill., 4 b&w ill.
ISBN: 9786589342595
$30
The Earth, the Fire, the Water, and the Winds: For a Museum of Errantry with Édouard Glissant is the first publication to present Glissant’s art collection and project for a museum of memory-in-transit.
Published on the occasion of the eponymous touring exhibition and titled after Glissant’s poetic anthology, La Terre, le feu, l’eau et les vents (2010), this major publication offers a polyphonic extension of Glissant’s foundational thinking on art to museology, philosophy, and poetry. Errantry, in Glissant’s thought, is a practice of relation, of rejecting fixed affiliations and singular points of origin. The Museum of Errantry attests to his conception of the museum itself as an archipelago—a space open to ruptures, disappearances, and reinventions without forced synthesis.
The Earth, the Fire, the Water, and the Winds features an expansive curatorial essay by Ana Roman and Paulo Miyada, as well as detailed artist entries, archival fragments, and visual documents to illuminate the many relational, diasporic, migratory trajectories—across languages, landscapes, geographies, and histories—that inform Glissant’s collection and meditations. The volume also features never-before-published excerpts from L’Abécédaire d’Édouard Glissant (2008), a long-form recorded dialogue between the author and acclaimed Martinican writer Patrick Chamoiseau that unfolds key concepts such as archipelago, creolization, and errantry, as well as a facsimile of Notebook of a Journey on the Nile (1988), a poetic-philosophical travelogue composed during a felucca trip through Egypt.
COLOPHON
Edited with texts by Paulo Miyada and Ana Roman
Forewords by Instituto Tomie Ohtake, Sylvie Séma Glissant, Mathieu Glissant, Isabelle Vestris, Manuela Moscoso, Anne Louyot
Texts by Catalina Bergues, Patrick Chamoiseau, Sabrina Fontenele, Édouard Glissant, Cecília Vilela
Editorial coordination: Felipe Carnevalli, Divina Prado, Ana Roman
Translators: Sebastião Nascimento, John Norman, Ivan Rocha, Ana Roman
Designers: Catê Bloise, Vitor Cesar, Tie Ito, Paula Lobato
Printer: Ipsis, Brazil
English Edition of 2,500 copies
Co-published with the Instituto Tomie Ohtake